Réal Béland, qui est un pro de la construction, aide sa fille Charlotte à bâtir sa première maison, voisine de la sienne, dans la nouvelle série «Papa marteau» que les téléspectateurs pourront découvrir.