[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"title-tv-128594-fr-FR":3},{"detail":4,"match":306,"insight":307,"providers":308,"providerLink":28,"trailer":28},{"adult":5,"backdrop_path":6,"created_by":7,"episode_run_time":8,"first_air_date":10,"genres":11,"homepage":15,"id":16,"in_production":17,"languages":18,"last_air_date":10,"last_episode_to_air":20,"name":29,"next_episode_to_air":28,"networks":30,"number_of_episodes":25,"number_of_seasons":27,"origin_country":36,"original_language":19,"original_name":29,"overview":37,"popularity":38,"poster_path":39,"production_companies":40,"production_countries":45,"seasons":48,"softcore":5,"spoken_languages":52,"status":56,"tagline":23,"type":57,"vote_average":24,"vote_count":24,"credits":58,"similar":79,"watch\u002Fproviders":284,"videos":304},false,"\u002FAvIRc3DOFoKaWyhAh2ahNyReTjX.jpg",[],[9],24,"2021-12-02",[12],{"id":13,"name":14},99,"Documentaire","https:\u002F\u002Fwww.crave.ca\u002Ffr\u002Ftv-shows\u002Fles-soeurs-dufour-lapointe-dun-reve-a-lautre",128594,true,[19],"fr",{"id":21,"name":22,"overview":23,"vote_average":24,"vote_count":24,"air_date":10,"episode_number":25,"episode_type":26,"production_code":23,"runtime":9,"season_number":27,"show_id":16,"still_path":28},3350383,"Épisode 8","",0,8,"standard",1,null,"Les soeurs Dufour-Lapointe : d'un rêve à l'autre",[31],{"id":32,"logo_path":33,"name":34,"origin_country":35},1344,"\u002FxlVkcuR2NqruUHh8gPaAw9BvOCT.png","Crave","CA",[35],"Les sœurs Dufour-Lapointe sont en pleine transformation. Qualifications olympiques de Pékin, études de médecine, monde des affaires, cancer… Les sœurs Dufour-Lapointe : d'un rêve à l'autre, met en scène le quotidien de trois athlètes d'exception qui doivent relever des défis auxquels personne ne peut échapper. Que l'on soit olympien ou non.",0.8735,"\u002FhJGpJQoqvWU8rfengqdkR6YiTGD.jpg",[41],{"id":42,"logo_path":43,"name":44,"origin_country":35},69754,"\u002F4iI3g8mbKyn61EtucAlwqCzZYkE.png","KOTV",[46],{"iso_3166_1":35,"name":47},"Canada",[49],{"air_date":10,"episode_count":25,"id":50,"name":51,"overview":23,"poster_path":28,"season_number":27,"vote_average":24},201208,"Saison 1",[53],{"english_name":54,"iso_639_1":19,"name":55},"French","Français","In Production","Documentary",{"cast":59,"crew":78},[60,67,72],{"adult":5,"gender":27,"id":61,"known_for_department":62,"name":63,"original_name":63,"popularity":64,"profile_path":28,"character":65,"credit_id":66,"order":24},2398040,"Acting","Chloé Dufour-Lapointe",0.0966,"Self","60e27de325882300740a8554",{"adult":5,"gender":27,"id":68,"known_for_department":62,"name":69,"original_name":69,"popularity":70,"profile_path":28,"character":65,"credit_id":71,"order":27},2398039,"Justine Dufour-Lapointe",0.0429,"60e27de99979d2005d4741ef",{"adult":5,"gender":27,"id":73,"known_for_department":62,"name":74,"original_name":74,"popularity":75,"profile_path":28,"character":65,"credit_id":76,"order":77},2398041,"Maxime Dufour-Lapointe",0.097,"60e27df01e9225007ed5478c",2,[],{"page":27,"results":80,"total_pages":282,"total_results":283},[81,92,106,116,125,135,142,152,161,171,182,191,202,212,222,232,241,251,264,274],{"adult":5,"backdrop_path":82,"genre_ids":83,"id":84,"origin_country":85,"original_language":19,"original_name":87,"overview":88,"popularity":89,"poster_path":90,"first_air_date":91,"softcore":5,"name":87,"vote_average":24,"vote_count":24},"\u002F1W1ROItjzYlH5Fxyng3NtNhmosi.jpg",[13],233536,[86],"BE","Docs de sports","Lewis Hamilton, Lionel Messi, Roger Federer, Ryad Merhy, Kobe Bryant, Michael Schumacher, Novak Djokovic... n’auront bientôt plus de secret pour vous ! Chaque documentaire vous plongera dans l'univers d'une légende du sport ! De la F1 en passant par le football.",0.127,"\u002FoJcxoxZaCBJePtzwqNyF8PTGJfd.jpg","2023-04-10",{"adult":5,"backdrop_path":93,"genre_ids":94,"id":95,"origin_country":96,"original_language":98,"original_name":99,"overview":100,"popularity":101,"poster_path":102,"first_air_date":103,"softcore":5,"name":99,"vote_average":104,"vote_count":105},"\u002FFKQWtyaNjWdMMUjnlYd46nOle4.jpg",[13],90837,[97],"GB","en","This Is Football","Un documentaire émotionnel en 6 parties qui explore l'impact extraordinaire du football dans le monde. Des rues de Delhi aux champs du Rwanda de l'après-guerre en passant par les terrains de la Ligue des champions, cette série d'événements à l'échelle mondiale raconte l'histoire unique du sport et son pouvoir d'unir les pays, d'inspirer les générations et de captiver des milliards de personnes.",0.9499,"\u002F1ZMdAee5nXzUA7pyoYgJajG8Uus.jpg","2019-08-02",5.667,18,{"adult":5,"backdrop_path":107,"genre_ids":108,"id":109,"origin_country":110,"original_language":112,"original_name":113,"overview":23,"popularity":114,"poster_path":28,"first_air_date":115,"softcore":5,"name":113,"vote_average":24,"vote_count":24},"\u002FbG7Q1t1h2ZY2fnz4gZeSN3569uS.jpg",[13],234224,[111],"FI","fi","Jokerit",0.2877,"2023-09-05",{"adult":5,"backdrop_path":117,"genre_ids":118,"id":119,"origin_country":120,"original_language":19,"original_name":121,"overview":122,"popularity":123,"poster_path":28,"first_air_date":124,"softcore":5,"name":121,"vote_average":24,"vote_count":24},"\u002F1X1z85NYvIcCbyIOB0nNwcUDjfn.jpg",[13],88573,[35],"Les Princes à Calcutta","Le parcours des Princes, seize jeunes femmes membres d'une ligue de softball, appelé balle-molle au Canada, lors d'une expérience humanitaire en Inde. Un moyen de transmettre leur passion et de léguer à des jeunes filles issues d'un milieu défavorisé de Calcutta leurs valeurs : inclusion, diversité, entraide, dépassement de soi... le « girl power »",0.2156,"2019-05-07",{"adult":5,"backdrop_path":28,"genre_ids":126,"id":127,"origin_country":128,"original_language":98,"original_name":130,"overview":23,"popularity":131,"poster_path":132,"first_air_date":133,"softcore":5,"name":130,"vote_average":134,"vote_count":27},[13],614,[129],"US","Rollergirls",0.6675,"\u002FiyASCV5G9QKbCxVXbvqcAl5pHeT.jpg","2006-01-02",10,{"adult":5,"backdrop_path":28,"genre_ids":136,"id":137,"origin_country":138,"original_language":19,"original_name":139,"overview":23,"popularity":140,"poster_path":28,"first_air_date":141,"softcore":5,"name":139,"vote_average":24,"vote_count":24},[13],88530,[35],"Champions du monde",1.0793,"2018-01-08",{"adult":5,"backdrop_path":143,"genre_ids":144,"id":146,"origin_country":147,"original_language":98,"original_name":148,"overview":23,"popularity":149,"poster_path":150,"first_air_date":151,"softcore":5,"name":148,"vote_average":24,"vote_count":24},"\u002FaiPfD0KKDSwjAwi3qEO1VEb0hvb.jpg",[145,13],10764,261430,[129],"On Base with Mookie Betts",0.3238,"\u002FovvH6dH7NiPLGJ3X08C7XXH4ujo.jpg","2023-03-11",{"adult":5,"backdrop_path":153,"genre_ids":154,"id":155,"origin_country":156,"original_language":98,"original_name":157,"overview":23,"popularity":158,"poster_path":159,"first_air_date":160,"softcore":5,"name":157,"vote_average":24,"vote_count":24},"\u002F2v7wlkjDFx45UfUtYfyNgMIIRsX.jpg",[13],88716,[97],"Sports Life Stories",1.1687,"\u002FaG3Tl7s4bwb50qJGwVdjMrvstAh.jpg","2012-10-23",{"adult":5,"backdrop_path":162,"genre_ids":163,"id":165,"origin_country":166,"original_language":98,"original_name":168,"overview":23,"popularity":169,"poster_path":28,"first_air_date":170,"softcore":5,"name":168,"vote_average":24,"vote_count":24},"\u002FdSxo84lQnNgjS0BaMOSuTY9BOE8.jpg",[13,145,164],10763,261917,[167],"NZ","Wheel Blacks: Bodies on the Line",0.1868,"2024-08-18",{"adult":5,"backdrop_path":172,"genre_ids":173,"id":174,"origin_country":175,"original_language":177,"original_name":178,"overview":23,"popularity":179,"poster_path":180,"first_air_date":181,"softcore":5,"name":178,"vote_average":24,"vote_count":24},"\u002FgIwyOesnUkdWrQSwbZ5hHASrCNk.jpg",[13],232661,[176],"BR","pt","NBA 70",0.2838,"\u002F5rxplACTW1kVBqXtKgHazPZ7PeN.jpg","2017-05-14",{"adult":5,"backdrop_path":183,"genre_ids":184,"id":185,"origin_country":186,"original_language":98,"original_name":187,"overview":23,"popularity":188,"poster_path":189,"first_air_date":190,"softcore":5,"name":187,"vote_average":24,"vote_count":24},"\u002FoitaU8uDTmQbWnZhax6Mgm8UFHh.jpg",[13],297483,[129],"Race to the Clouds",0.2065,"\u002FpnvRrjpeslnngzoQcEXOff4G8LD.jpg","2025-06-18",{"adult":5,"backdrop_path":192,"genre_ids":193,"id":194,"origin_country":195,"original_language":98,"original_name":196,"overview":197,"popularity":198,"poster_path":199,"first_air_date":200,"softcore":5,"name":196,"vote_average":201,"vote_count":77},"\u002F2GQVcPqR8HZhHo8xs7w6QrQzYWj.jpg",[13],203749,[129],"37 Words","Le documentaire raconte l'histoire inspirante du Titre IX - la bataille acharnée pour faire pression pour l'égalité des droits dans l'éducation et l'athlétisme; l'effort de plusieurs décennies pour annuler son impact ; et les effets d'entraînement de la loi historique sur les droits civils qui continuent de résonner aujourd'hui.",0.6007,"\u002FAwmaTrHkkCj5YOBoIBRwk3kwBqX.jpg","2022-06-21",4,{"adult":5,"backdrop_path":203,"genre_ids":204,"id":205,"origin_country":206,"original_language":98,"original_name":207,"overview":23,"popularity":208,"poster_path":209,"first_air_date":210,"softcore":5,"name":207,"vote_average":211,"vote_count":27},"\u002Fg6PPrjgIluwsnDPzBG7tbnEumGp.jpg",[13],271588,[129],"The Breakdown with Peyton and Belichick",0.379,"\u002FoXidY25iq908Sfk8sqykV1eibJG.jpg","2024-09-06",9,{"adult":5,"backdrop_path":213,"genre_ids":214,"id":215,"origin_country":216,"original_language":19,"original_name":217,"overview":218,"popularity":219,"poster_path":220,"first_air_date":221,"softcore":5,"name":217,"vote_average":24,"vote_count":24},"\u002Fbl5j8pymAp66ciFQeJzpHIdy86R.jpg",[13],271826,[35],"La reconstruction : au coeur des Canadiens de Montréal","LA RECONSTRUCTION : AU COEUR DES CANADIENS DE MONTRÉAL suit le quotidien d’une transformation en profondeur qui s’amorce en 2023-2024.",1.9386,"\u002F5hRGqmeSAxrlnmoCxPtnHw1X8FE.jpg","2024-09-18",{"adult":5,"backdrop_path":223,"genre_ids":224,"id":225,"origin_country":226,"original_language":98,"original_name":227,"overview":228,"popularity":229,"poster_path":230,"first_air_date":103,"softcore":5,"name":227,"vote_average":231,"vote_count":25},"\u002F4BmzK4uiirNIGLcH2E8jpmL3ARc.jpg",[13],91794,[129],"Basketball or Nothing","Suivez l'équipe de basket du lycée de Chinle en quête d'une victoire au championnat de l'Arizona pour la plus grande fierté de la communauté navajo.",0.8445,"\u002FkKzGcTc1URsjhqbiuh7BMNyxTuV.jpg",7.4,{"adult":5,"backdrop_path":233,"genre_ids":234,"id":235,"origin_country":236,"original_language":19,"original_name":237,"overview":23,"popularity":238,"poster_path":239,"first_air_date":240,"softcore":5,"name":237,"vote_average":24,"vote_count":24},"\u002FufppQwBwdWrQ5xqsZTl3RcRcojM.jpg",[13],91670,[35],"À pleins gaz",1.2929,"\u002F2H3di2FGQssgWif1qCorQqlWlFp.jpg","2016-09-09",{"adult":5,"backdrop_path":242,"genre_ids":243,"id":244,"origin_country":245,"original_language":98,"original_name":246,"overview":23,"popularity":247,"poster_path":248,"first_air_date":249,"softcore":5,"name":246,"vote_average":250,"vote_count":27},"\u002FyfhM51wlczYPL3vo501lbRAzLC7.jpg",[13],272385,[129],"72 - A Gathering of Champions",0.4793,"\u002F1PqI1rWj5QPsOW8oDgFKBQ1M1IE.jpg","2022-09-19",7,{"adult":5,"backdrop_path":252,"genre_ids":253,"id":255,"origin_country":256,"original_language":98,"original_name":257,"overview":258,"popularity":259,"poster_path":260,"first_air_date":261,"softcore":5,"name":257,"vote_average":262,"vote_count":263},"\u002F79FB8fPHxUq4RbcWeikQ5xmHErI.jpg",[13,254],10759,204570,[129],"Edge of the Earth","Suivez quatre groupes d'athlètes d'élite dans quatre missions uniques et inédites qui se déroulent dans le monde entier, dans des royaumes naturels impressionnants et inconnus.",1.1846,"\u002F8aVOErYLJkjVOC3r3Oe3ui1Jg3k.jpg","2022-07-12",6.7,11,{"adult":5,"backdrop_path":265,"genre_ids":266,"id":267,"origin_country":268,"original_language":19,"original_name":269,"overview":270,"popularity":271,"poster_path":272,"first_air_date":273,"softcore":5,"name":269,"vote_average":24,"vote_count":24},"\u002Fve08Bq3VQi4YiBpUc1ggXTnKYeJ.jpg",[13],301500,[35],"Toujours Canadiens","L’histoire des Canadiens est remplie de légendes. Mais qu’est-ce qui fait une légende ? C’est une détermination forgée par le sacrifice et le dévouement.",0.1855,"\u002F4b7ysvwt5JgXIWpdl2yWqOEQSkk.jpg","2025-09-24",{"adult":5,"backdrop_path":275,"genre_ids":276,"id":277,"origin_country":278,"original_language":19,"original_name":279,"overview":23,"popularity":280,"poster_path":28,"first_air_date":281,"softcore":5,"name":279,"vote_average":24,"vote_count":24},"\u002F3Raj8hyGRHJ87IzFarSNJGGveir.jpg",[13],123203,[35],"Le rêve olympique",0.2161,"2021-04-17",1630,32599,{"results":285},{"CA":286},{"link":287,"flatrate":288,"ads":298},"https:\u002F\u002Fwww.themoviedb.org\u002Ftv\u002F128594-les-soeurs-dufour-lapointe-d-un-reve-a-l-autre\u002Fwatch?locale=CA",[289,293],{"logo_path":290,"provider_id":291,"provider_name":34,"display_priority":292},"\u002FewOptMVIYcOadMGGJz8DJueH2bH.jpg",230,5,{"logo_path":294,"provider_id":295,"provider_name":296,"display_priority":297},"\u002FqcKfSyX4xkXESjHrkO8cZLRJkn6.jpg",2604,"Crave Amazon Channel",140,[299],{"logo_path":300,"provider_id":301,"provider_name":302,"display_priority":303},"\u002Fss6JfWLwwrIjO1AfEsBy8GYM1EU.jpg",516,"Noovo",57,{"results":305},[],45,"Un récit documentaire qui fait souvent mouche.",[]]