En tant que guerrière en formation, Pomme de pin ne recule devant aucun défi. Heureusement, Poney veille toujours à ce qu'elle ne se laisse pas dépasser par les événements. Ensemble, ils apprennent que la vie peut être une joyeuse aventure.