Chan vit chaque jour comme si c'était les vacances d'été. Haran, quant à elle, est prisonnière d'un hiver solitaire. Lorsque leur passé oublié les réunit, Chan est déterminé à lui offrir un nouveau printemps. À travers rires et larmes, ils affrontent l'hiver ensemble et retrouvent enfin le printemps dans cette romance touchante.