Après avoir été trahie, violée et enterrée vivante, Su Hua revient sous les traits de la courtisane Qing Yan pour infiltrer la famille Xiao, sauver ses sœurs persécutées, punir les coupables et retrouver son véritable amour, le général Xiao Yun.