[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"title-tv-95734-fr-FR":3},{"detail":4,"match":493,"insight":494,"providers":495,"providerLink":133,"trailer":133},{"id":5,"name":6,"type":7,"adult":8,"genres":9,"status":13,"videos":14,"credits":16,"seasons":203,"similar":210,"tagline":208,"homepage":446,"networks":447,"overview":452,"softcore":8,"languages":453,"created_by":454,"popularity":455,"vote_count":62,"poster_path":456,"vote_average":365,"backdrop_path":457,"in_production":8,"last_air_date":207,"original_name":6,"first_air_date":207,"origin_country":458,"watch\u002Fproviders":459,"episode_run_time":473,"spoken_languages":475,"number_of_seasons":31,"original_language":344,"number_of_episodes":102,"last_episode_to_air":479,"next_episode_to_air":133,"production_companies":485,"production_countries":490},95734,"Fragile","Miniseries",false,[10],{"id":11,"name":12},18,"Drame","Ended",{"results":15},[],{"cast":17,"crew":107},[18,28,36,43,51,59,67,75,83,91,99],{"id":19,"name":20,"adult":8,"order":21,"gender":22,"character":23,"credit_id":24,"popularity":25,"profile_path":26,"original_name":20,"known_for_department":27},71507,"Marc-André Grondin",0,2,"Félix Bachand","5ddc7a556f53e10011ef352e",0.4511,"\u002FzDhXXY7f1nJlejdKcYOhMWmyoVu.jpg","Acting",{"id":29,"name":30,"adult":8,"order":31,"gender":22,"character":32,"credit_id":33,"popularity":34,"profile_path":35,"original_name":30,"known_for_department":27},1055514,"Pier-Luc Funk",1,"Dominic Couture","5ddc7a4e6f53e14944ef2a46",0.8768,"\u002FffE7MUJhX9QvejJL3OuM7ekAtzs.jpg",{"id":37,"name":38,"adult":8,"order":22,"gender":22,"character":39,"credit_id":40,"popularity":41,"profile_path":42,"original_name":38,"known_for_department":27},543212,"Martin Drainville","Patrick 'Bazou' Provencher","5de146a9c51acd0013f5d10b",1.44,"\u002FtnjxtxhDduMkgPvrLEm3mOTBUSz.jpg",{"id":44,"name":45,"adult":8,"order":46,"gender":31,"character":47,"credit_id":48,"popularity":49,"profile_path":50,"original_name":45,"known_for_department":27},557605,"Sandrine Bisson",3,"Cynthia Couture","5de145444f58010012ff4e4b",0.2941,"\u002FikOoU2vbyQPGbXH4hM0MQQ72V2W.jpg",{"id":52,"name":53,"adult":8,"order":54,"gender":31,"character":55,"credit_id":56,"popularity":57,"profile_path":58,"original_name":53,"known_for_department":27},59617,"Juliette Gosselin",4,"Kim Bilodeau","5de146e4c51acd0013f5d15c",1.1858,"\u002Fmee5liXgHklccsrP8alyWJw7gGy.jpg",{"id":60,"name":61,"adult":8,"order":62,"gender":31,"character":63,"credit_id":64,"popularity":65,"profile_path":66,"original_name":61,"known_for_department":27},233779,"Valérie Blais",5,"Nancy Provencher","5de146cbc51acd0011f65179",0.1433,"\u002Ftgp1xIrUowjd0UMRtoaHUStFDBD.jpg",{"id":68,"name":69,"adult":8,"order":70,"gender":22,"character":71,"credit_id":72,"popularity":73,"profile_path":74,"original_name":69,"known_for_department":27},81419,"Christian Bégin",6,"Jean-Charles Lanthier","5de1474bc51acd0011f651a9",0.3478,"\u002FrZk8x1Sbi4bi4noBZZhQLfbBIOx.jpg",{"id":76,"name":77,"adult":8,"order":78,"gender":31,"character":79,"credit_id":80,"popularity":81,"profile_path":82,"original_name":77,"known_for_department":27},956082,"Isabelle Vincent",7,"Mireille Pépin-Lanthier","5de14729dcb6a300116bc54f",0.1854,"\u002Fh8fim2MOof6l9YUDQfkEyMk0HmJ.jpg",{"id":84,"name":85,"adult":8,"order":86,"gender":22,"character":87,"credit_id":88,"popularity":89,"profile_path":90,"original_name":85,"known_for_department":27},1847635,"Maxime de Cotret",8,"Emmanuel Lanthier","5de147680cd446001934de79",0.5386,"\u002Fym7eytl2FwIPwx2hOBoNpQ1tWsr.jpg",{"id":92,"name":93,"adult":8,"order":94,"gender":31,"character":95,"credit_id":96,"popularity":97,"profile_path":98,"original_name":93,"known_for_department":27},143595,"Monia Chokri",9,"Camille Bachand","5de1478cc51acd0011f65214",1.0142,"\u002Fp8h6wof0vfYoNWWhLbuyy8ZCs2j.jpg",{"id":100,"name":101,"adult":8,"order":102,"gender":22,"character":103,"credit_id":104,"popularity":105,"profile_path":106,"original_name":101,"known_for_department":27},201086,"Martin-David Peters",10,"Christian Pierre","5fd056d818b751003d9ade6b",0.8095,"\u002FjUONOt6r45gUGMskeXf9ZrBnIGU.jpg",[108,116,124,127,134,141,148,155,162,168,173,177,184,191,197],{"id":109,"job":110,"name":111,"adult":8,"gender":22,"credit_id":112,"department":113,"popularity":114,"profile_path":115,"original_name":111,"known_for_department":113},940811,"Director","Claude Desrosiers","5ddc7dba6f53e14944ef2a55","Directing",0.144,"\u002Fw9f5n2FZes8euh5xi9ass4aU5Ls.jpg",{"id":117,"job":118,"name":119,"adult":8,"gender":22,"credit_id":120,"department":121,"popularity":122,"profile_path":123,"original_name":119,"known_for_department":121},1671226,"Writer","Serge Boucher","5ddc7dc66f53e14944ef2a58","Writing",0.0991,"\u002F5EW1Dl1ynsCgABGTPlPC5mAp5VT.jpg",{"id":117,"job":125,"name":119,"adult":8,"gender":22,"credit_id":126,"department":121,"popularity":122,"profile_path":123,"original_name":119,"known_for_department":121},"Idea","5fd05727691cd5003e1c67bc",{"id":128,"job":129,"name":130,"adult":8,"gender":21,"credit_id":131,"department":121,"popularity":132,"profile_path":133,"original_name":130,"known_for_department":121},2109202,"Script Editor","Myrianne Pavlovic","5fd05743f90b19003c8bf8af",0.0214,null,{"id":135,"job":136,"name":137,"adult":8,"gender":22,"credit_id":138,"department":139,"popularity":140,"profile_path":133,"original_name":137,"known_for_department":139},2106236,"Director of Photography","Martin Falardeau","5fd0575c38e5100042dc0aaa","Camera",0.0835,{"id":142,"job":143,"name":144,"adult":8,"gender":21,"credit_id":145,"department":146,"popularity":147,"profile_path":133,"original_name":144,"known_for_department":146},1663836,"Art Direction","Dominique Desrochers","5fd0578dc7a7e0004102731c","Art",0.0875,{"id":149,"job":150,"name":151,"adult":8,"gender":21,"credit_id":152,"department":153,"popularity":154,"profile_path":133,"original_name":151,"known_for_department":153},1847622,"Costume Design","Josée Castonguay","5fd0579ef9a3fb003c7ad548","Costume & Make-Up",0.0536,{"id":156,"job":157,"name":158,"adult":8,"gender":31,"credit_id":159,"department":160,"popularity":161,"profile_path":133,"original_name":158,"known_for_department":160},6997,"Casting Director","Lucie Robitaille","5fd057b018b751003f9afe4b","Production",0.1659,{"id":163,"job":164,"name":165,"adult":8,"gender":22,"credit_id":166,"department":164,"popularity":167,"profile_path":133,"original_name":165,"known_for_department":164},2059737,"Sound","Martin C. Desmarais","5fd057cae9c0dc003e370f83",0.2268,{"id":169,"job":164,"name":170,"adult":8,"gender":21,"credit_id":171,"department":164,"popularity":172,"profile_path":133,"original_name":170,"known_for_department":164},2106244,"Robert Labrosse","5fd057d5ecaef5003e368be2",0.0765,{"id":174,"job":164,"name":175,"adult":8,"gender":21,"credit_id":176,"department":164,"popularity":21,"profile_path":133,"original_name":175,"known_for_department":164},2106245,"Pierre L'Abbé","5fd057e077070000400a7280",{"id":178,"job":179,"name":180,"adult":8,"gender":22,"credit_id":181,"department":164,"popularity":182,"profile_path":183,"original_name":180,"known_for_department":164},32875,"Original Music Composer","Michel Corriveau","5fd057f2f90b19003d8c01bc",0.2524,"\u002F4fyxo1fxVjDOMzBBm20zmR2eKbr.jpg",{"id":185,"job":186,"name":187,"adult":8,"gender":22,"credit_id":188,"department":189,"popularity":190,"profile_path":133,"original_name":187,"known_for_department":189},1368646,"Editor","Claude Palardy","5fd057ff18b751003e9ae3a4","Editing",0.0737,{"id":192,"job":193,"name":194,"adult":8,"gender":21,"credit_id":195,"department":160,"popularity":196,"profile_path":133,"original_name":194,"known_for_department":160},2106246,"Line Producer","Valérie Allard","5fd05811770700003e0a5c45",0.0708,{"id":198,"job":199,"name":200,"adult":8,"gender":22,"credit_id":201,"department":160,"popularity":202,"profile_path":133,"original_name":200,"known_for_department":160},1671227,"Producer","André Dupuy","5fd05824f9a3fb003b7ad130",0.0993,[204],{"id":205,"name":206,"air_date":207,"overview":208,"poster_path":209,"vote_average":21,"episode_count":102,"season_number":31},136352,"Season 1","2019-11-21","","\u002F4IllyteF3hD3l5AIy0tJqIVWUhH.jpg",{"page":31,"results":211,"total_pages":444,"total_results":445},[212,224,239,253,265,278,288,297,311,326,335,345,357,370,383,393,406,414,420,431],{"id":213,"name":214,"adult":8,"overview":208,"softcore":8,"genre_ids":215,"popularity":216,"vote_count":86,"poster_path":217,"vote_average":218,"backdrop_path":219,"original_name":214,"first_air_date":220,"origin_country":221,"original_language":223},152,"Maging Sino Ka Man",[11],3.4229,"\u002Fa3tNcvpPkeTpvG2QltojMujl3fQ.jpg",8.1,"\u002F3vcR98bNd0dXV9aOpWEAuXTmshI.jpg","2006-10-09",[222],"PH","tl",{"id":225,"name":226,"adult":8,"overview":227,"softcore":8,"genre_ids":228,"popularity":229,"vote_count":230,"poster_path":231,"vote_average":232,"backdrop_path":233,"original_name":234,"first_air_date":235,"origin_country":236,"original_language":238},88166,"La Puissance des Vaincus","Le destin de deux frères jumeaux, Dominick et Thomas Birdsey, dans l'Amérique de la seconde moitié du XXème siècle.",[11],4.7619,277,"\u002FlpZVvT6vXVthQsKYkcc0ntJmloO.jpg",7.626,"\u002FYIxBXMVqEb6KdqHHB7636Gc9yr.jpg","I Know This Much Is True","2020-05-09",[237],"US","en",{"id":240,"name":241,"adult":8,"overview":242,"softcore":8,"genre_ids":243,"popularity":245,"vote_count":244,"poster_path":246,"vote_average":247,"backdrop_path":248,"original_name":241,"first_air_date":249,"origin_country":250,"original_language":252},88365,"Foodie Love","Deux amoureux de la nourriture entame une relation à partir de leur passion commune.",[244,11],35,1.0859,"\u002FeJkekj427HeYuUYPU90wRhbWB01.jpg",6.757,"\u002F8BuG8Pm6j7OuNibLkjlBAUr3lnA.jpg","2019-12-04",[251],"ES","es",{"id":254,"name":255,"adult":8,"overview":208,"softcore":8,"genre_ids":256,"popularity":257,"vote_count":258,"poster_path":259,"vote_average":260,"backdrop_path":261,"original_name":255,"first_air_date":262,"origin_country":263,"original_language":238},231751,"The Hardacres",[11],5.9279,16,"\u002FyHmGO337Fsx9JxWwaiyL7oen3AI.jpg",7.9,"\u002Fpg9GKiaVtBUS7KjRwJWi57zBU5K.jpg","2024-10-07",[264],"GB",{"id":266,"name":267,"adult":8,"overview":268,"softcore":8,"genre_ids":269,"popularity":270,"vote_count":271,"poster_path":272,"vote_average":273,"backdrop_path":274,"original_name":275,"first_air_date":276,"origin_country":277,"original_language":238},200908,"Sur les ailes de la chance","Basée sur le roman à succès du New York Times de Georgia Hunter, cette adaptation télévisée de l'œuvre « Sur les ailes de la chance » est inspirée de l'histoire vraie d'une famille juive séparée au début de la Seconde Guerre mondiale. Cette minisérie suit les membres de la famille sur différents continents alors qu'ils font tout en leur pouvoir pour survivre et pour se retrouver. « Sur les ailes de la chance » démontre comment l'esprit humain peut endurer les difficultés et même s'épanouir dans l'adversité, comme lors des événements les plus sombres du vingtième siècle. Cette série se veut un hommage au triomphe de l'espoir et de l'amour contre toute attente.",[11],4.4426,83,"\u002F3LDTbffCTRRl8aVCHRmAt6OmTq9.jpg",7.482,"\u002FeKzH2rkPEzPFd8gFH1ds8YzAIx6.jpg","We Were the Lucky Ones","2024-03-28",[237],{"id":279,"name":280,"adult":8,"overview":208,"softcore":8,"genre_ids":281,"popularity":282,"vote_count":21,"poster_path":283,"vote_average":21,"backdrop_path":133,"original_name":280,"first_air_date":284,"origin_country":285,"original_language":287},201026,"الأيام كيف الريح",[11],0.2517,"\u002F7sp5nRwdwa1z9iDkCHsc3wvJQxK.jpg","1992-03-02",[286],"TN","ar",{"id":289,"name":290,"adult":8,"overview":208,"softcore":8,"genre_ids":291,"popularity":292,"vote_count":21,"poster_path":293,"vote_average":21,"backdrop_path":133,"original_name":294,"first_air_date":295,"origin_country":296,"original_language":287},201027,"Maktoub",[11],1.004,"\u002FgiqoluvTTTy5A2h9mGiMTUMsSZr.jpg","مكتوب","2008-09-01",[286],{"id":298,"name":299,"adult":8,"overview":300,"softcore":8,"genre_ids":301,"popularity":303,"vote_count":70,"poster_path":304,"vote_average":86,"backdrop_path":305,"original_name":306,"first_air_date":307,"origin_country":308,"original_language":310},88491,"Your Honor","A l'apogée d'une carrière florissante, un juge voit sa vie basculer le jour où son fils adolescent est reconnu coupable d'un délit de fuite. Un accident dont la victime faisait partie de la pègre.",[302,11],80,0.7223,"\u002F9XvVFm5nHRWgua60j2l9JqyGqaT.jpg","\u002F9z4hRHkhQCWtZEwNdHqhEGpa0Cx.jpg","כבודו","2017-04-08",[309],"IL","he",{"id":312,"name":313,"adult":8,"overview":314,"softcore":8,"genre_ids":315,"popularity":316,"vote_count":317,"poster_path":318,"vote_average":319,"backdrop_path":320,"original_name":321,"first_air_date":322,"origin_country":323,"original_language":325},56568,"Nana","Nana Komatsu, une jeune étudiante, décide de quitter sa ville natale pour partir rejoindre son petit ami Shôji, qui étudie dans une école d'art à Tokyo.  Dans le train à destination de la capitale, Nana Komatsu se retrouve à côté de Nana Osaki, une jeune fille qui se rend également à Tokyo pour réaliser son rêve de devenir chanteuse professionnelle, comme son petit ami Ren, le guitariste du groupe populaire\"Trapnest\". Les deux jeunes fille partageant le même nom vont rapidement se lier d'amitié bien que complètement différentes. Leurs chemins vont se croiser alors qu'elles cherchent à s'installer dans Tokyo et finissent par décider d'habiter un même appartement afin de se soutenir mutuellement dans leur amour et leur travail.",[258,11],23.4565,251,"\u002F5XyTQaZcWgn1iqSuxsh5FRzuJjB.jpg",8.4,"\u002FoDjjcXWIWBbeb6hDE28y4LpTaJd.jpg","NANA","2006-04-05",[324],"JP","ja",{"id":327,"name":328,"adult":8,"overview":329,"softcore":8,"genre_ids":330,"popularity":331,"vote_count":22,"poster_path":332,"vote_average":78,"backdrop_path":133,"original_name":328,"first_air_date":333,"origin_country":334,"original_language":238},27621,"Three Sisters","Les trois soeurs Bernstein-Flynn sont de nouveau réunies quand Nora revient à Los Angeles après deux ans passés en Afrique et qu'Annie est finalement diplômée de l'université !!! .",[244,11],3.6357,"\u002F4NBttGKqAWpbZTMoMWb3G1JdeO8.jpg","2001-01-09",[237],{"id":336,"name":337,"adult":8,"overview":208,"softcore":8,"genre_ids":338,"popularity":339,"vote_count":21,"poster_path":133,"vote_average":21,"backdrop_path":340,"original_name":337,"first_air_date":341,"origin_country":342,"original_language":344},88579,"Connexion en cours",[244,11],2.0076,"\u002FwRWooJcjWnKo5EdMFFjGgPo5ngP.jpg","2016-10-20",[343],"CA","fr",{"id":346,"name":347,"adult":8,"overview":208,"softcore":8,"genre_ids":348,"popularity":350,"vote_count":46,"poster_path":351,"vote_average":54,"backdrop_path":352,"original_name":347,"first_air_date":353,"origin_country":354,"original_language":356},88519,"여름아 부탁해",[11,349],10751,3.3738,"\u002FjtBanFbzMBVHzb0JPdq3UKthWum.jpg","\u002F1DWRPnExiugzmaZ3G1wnDWFUExb.jpg","2019-04-29",[355],"KR","ko",{"id":358,"name":359,"adult":8,"overview":360,"softcore":8,"genre_ids":361,"popularity":362,"vote_count":363,"poster_path":364,"vote_average":365,"backdrop_path":366,"original_name":367,"first_air_date":368,"origin_country":369,"original_language":238},496,"Sacrée Famille","Cette sitcom met en scène un couple d'anciens hippies, Steven et Elyse, confronté à leurs trois enfants, très conservateurs, particulièrement leur fils Alex, un républicain ambitieux...",[244,11,349],28.9921,262,"\u002FvxERANdozlMKgl7VqGxbAvZ6u1O.jpg",7.2,"\u002Fm4G421LlrPxqdtq980PLM91u38Y.jpg","Family Ties","1982-09-22",[237],{"id":371,"name":372,"adult":8,"overview":373,"softcore":8,"genre_ids":374,"popularity":375,"vote_count":376,"poster_path":377,"vote_average":378,"backdrop_path":379,"original_name":372,"first_air_date":380,"origin_country":381,"original_language":238},201209,"The Dry","Lorsque Shiv Sheridan revient à Dublin après des années de fête à Londres, elle est sobre et pleine de bonnes intentions - mais être de retour avec sa famille rend le séjour au sec beaucoup plus difficile qu'elle ne le pensait. Alors que Shiv essaie de naviguer dans cette nouvelle phase de sa vie, sa famille doit faire de même et ils ont tous des problèmes auxquels ils ne veulent pas faire face.",[244,11],2.5131,23,"\u002Fhwe65Wfk0dvdCy0aAyXdEjevIu0.jpg",6.1,"\u002FvMN9fKjS2RAyxl7TJlB92v05Maq.jpg","2022-05-05",[382],"IE",{"id":384,"name":385,"adult":8,"overview":208,"softcore":8,"genre_ids":386,"popularity":387,"vote_count":54,"poster_path":388,"vote_average":389,"backdrop_path":390,"original_name":385,"first_air_date":391,"origin_country":392,"original_language":356},261121,"친절한 선주씨",[11],3.0748,"\u002Fptb9knqEQmHQUT7YzITadm0gYIi.jpg",6.5,"\u002Fs41aHDgGza66JSwEc0poXSuBrmx.jpg","2024-11-18",[355],{"id":394,"name":395,"adult":8,"overview":208,"softcore":8,"genre_ids":396,"popularity":398,"vote_count":54,"poster_path":399,"vote_average":400,"backdrop_path":401,"original_name":395,"first_air_date":402,"origin_country":403,"original_language":405},119958,"恨君不似江楼月",[11,397,302],9648,2.3487,"\u002F9W22idYBjUN5xxOV5uqY7dCeOp5.jpg",8.5,"\u002FueJXgXvkwxCx3oPX2vKhnyftzSK.jpg","2021-03-03",[404],"CN","zh",{"id":407,"name":408,"adult":8,"overview":208,"softcore":8,"genre_ids":409,"popularity":410,"vote_count":21,"poster_path":411,"vote_average":21,"backdrop_path":133,"original_name":408,"first_air_date":412,"origin_country":413,"original_language":405},296495,"小重逢",[11],1.6695,"\u002F3SY3F4bxdcx49Y4jkvmquWjG2Ch.jpg","2025-07-22",[404],{"id":415,"name":416,"adult":8,"overview":208,"softcore":8,"genre_ids":417,"popularity":418,"vote_count":21,"poster_path":133,"vote_average":21,"backdrop_path":133,"original_name":416,"first_air_date":208,"origin_country":419,"original_language":238},296244,"Frisco King",[302,11,244],3.001,[237],{"id":421,"name":422,"adult":8,"overview":208,"softcore":8,"genre_ids":423,"popularity":424,"vote_count":425,"poster_path":426,"vote_average":427,"backdrop_path":428,"original_name":422,"first_air_date":429,"origin_country":430,"original_language":238},638,"Once and Again",[11],11.2149,22,"\u002F8FVdrgWH2EwrYtQzXNsu0ax1TEk.jpg",6.727,"\u002FbSTSYwEO75fkA50VriI4NUWj34U.jpg","1999-09-21",[237],{"id":432,"name":433,"adult":8,"overview":434,"softcore":8,"genre_ids":435,"popularity":436,"vote_count":437,"poster_path":438,"vote_average":439,"backdrop_path":440,"original_name":441,"first_air_date":442,"origin_country":443,"original_language":325},899,"Yamato Nadeshiko Shichi Henge","Sunako est une fille qui vit recluse dans sa chambre. Elle est déprimée depuis qu'un garçon lui a dit qu'elle était moche. Alors sa tante décide de faire appel à quatre beaux jeunes garçons qui l'aideront à devenir une lady. S'ils échouent, ils devront payer le loyer qui est celui d'un luxueux manoir. Mais leur tâche s'avère ardue quand on voit à quoi ressemble Sunako…",[258,244,11],3.7968,34,"\u002F5RdjslXFfTfya3UXPcIgqEWCIjr.jpg",6.7,"\u002FaJcyY1F1oUhsQiA7fuDDzTyIDzf.jpg","ヤマトナデシコ七変化♥","2006-10-03",[324],2558,51148,"https:\u002F\u002Fici.tou.tv\u002Ffragile",[448],{"id":449,"name":450,"logo_path":451,"origin_country":343},3529,"ICI TOU.TV Extra","\u002FwP7QDZA7TOCa3B5rD00DtBjI31.png","Fragile raconte à rebours l’histoire d’une rencontre improbable, celle de Dominic Couture et de Félix Bachand, leur amitié terriblement singulière et tragique dans une petite ville de province, dont la mort mystérieuse créera une onde de choc dans leurs familles respectives, révélant au passage des secrets jusque-là jalousement protégés, d’étranges liaisons et des intentions cachés.",[344],[],1.7133,"\u002FifdJogSFv1I7SZbCQNpbJRz4Rq6.jpg","\u002FlvQiUq6i6ioCL6ZkRjCZot7gdJv.jpg",[343],{"results":460},{"CA":461},{"buy":462,"link":466,"flatrate":467},[463],{"logo_path":464,"provider_id":22,"provider_name":465,"display_priority":70},"\u002FSPnB1qiCkYfirS2it3hZORwGVn.jpg","Apple TV Store","https:\u002F\u002Fwww.themoviedb.org\u002Ftv\u002F95734-fragile\u002Fwatch?locale=CA",[468],{"logo_path":469,"provider_id":470,"provider_name":471,"display_priority":472},"\u002F7rJJlPpuGz0DV5OLjVW1HzYaFj9.jpg",146,"iciTouTV",12,[474],43,[476],{"name":477,"iso_639_1":344,"english_name":478},"Français","French",{"id":480,"name":481,"runtime":474,"show_id":5,"air_date":207,"overview":482,"still_path":483,"vote_count":21,"episode_type":484,"vote_average":21,"season_number":31,"episode_number":102,"production_code":208},1993424,"La fin","Le passé et le présent se rejoignent pour que se termine cette dernière journée dans la vie de Félix et de Dom. Les malentendus s’accumulent. Des dossiers se closent. Des réconciliations se dessinent. Cette journée culmine jusqu’au résultat des élections, jusqu’à la mort des deux jeunes hommes. Comment réagissent les deux clans à l’annonce de la mort de Dom et de Félix? Qui est responsable de cette tragédie? Qui est le père de l’enfant que porte Kim? Cynthia dévoile un secret important de la vie de Dom à Bazou. Une visite surprise vient réconforter les deux mères endeuillées. Et des vies seront à jamais bouleversées...","\u002F3FKQWBv5gZU08XEwZ7QWIHE6747.jpg","finale",[486],{"id":487,"name":488,"logo_path":489,"origin_country":343},80797,"Amalga","\u002FmfrPH8quIs8BXeqePQq3iG3DOg6.png",[491],{"name":492,"iso_3166_1":343},"Canada",45,"Un récit drame qui fait souvent mouche.",[]]